KREYOLOMAJ ba Mariz CONDE

Eben dépi «Hérémakonon» jik pou dènié liv ou matjé «Triste destin d’Ivan et Ivana», érezdibonnè sa pa fini dan latristes pou’w. Sé pasé pou an trantèn liv-li, i trapé woulo-bravo tala.

«En attendant la montée des eaux» sé pa an zié’w selman i koulé dédjeldésann. Ou konnet an «La vie scélérate» éti ki mennen’w lwen Lagwadloup. Magré ou sav «Pays mélé», kon sann é farin, ou toujou rété dan an «La vie sans fard» pas ou pa lé fardé lavérité asou sa neg sibi dan dépòtasion asou pliziè kontinan.

Poutan ou sav kouman an tjè pé pati an gaway kon dan «La migration des cœurs». Ou sav nou toujou koloni pas épi «La colonie du nouveau monde» ou toujou genyen konba’w épi litérati épi an «Victoire des saveurs».

Mariz, wou ké pé pa maché ankò, délè ou ka ni «Le cœur à rire et à pleurer» mé sé tout listwa fanm nègres ek neg ou mété douvan kontel adan «La femme cannibale» ki menn vwayajé jik anlè «La planète Orbis».

Man té kontan transbòdé «Hugo, le terrible» man fè’y vini «Siklòn Igo», mèsi pou bel dédikas ou a se kout sel ki sav…

«En attendant le bonheur» nou kontan ou trapé pri-tala. Adan travay matjé’w, épi an langaj aplon ek obidjoul, ou montré ravaj kolonialism lan fè ek manniè i kité anlo pep tjòkanblok apré i pati.

Epi Pri litérati 2018 nouvo akadémi-a, sé tout fierté fanm papiyon-an ki douvan douvan, mé sé tout Lakarayib tou, ki fiè «La Belle créole» fè an «Traversée de la mangrove» pa pou an «Rêves amers», mé pou kontinié ba nou gou li toujou pa selman « Ségou » épi «Les murailles de terre» mé pou «La terre en miette» pa vini an miyet anba pié nou kisiswa antiyè oben afritjen. Ou lé vwa tout moun konté, menmsi yo adan dé piti péyi.

Pou pri litérati 2018 nouvo akadémi-a, épi ti-kréyolomaj-tala man lé di’w: mèsi Mariz Condé

Jid

Bel poveb kréyol 479

«Tig ka vini vié, zong-li ka rété filé».