Gran-Kozé alantou diivini litérati kréyolopal la nan libréri "PRESENCE CREOLE"
Sanmdi 27 oktob, asosiyasion "MELANGES CARAIBES" mété doubout an gran kozé asou divini liérati kréyol adan an libréri ki nan bonmitan lavil Fodfwans yo ka kriyé "PRESENCE CREOLE". I pres kolé bò katédral-la ek si an moun lé trapé liv asou la Karayib, sé la pou i alé.
Pliziè matjè kréyolopal té vini diskité épi piblik-la : Térez LEOTIN, Georges BARTELERY, Jean-Pierre ARSAYE, Romain BELLAY, Serghe KECLARD kisasayésa...Chak adan yo espitjé ki manniè, dépi pasé 30 lanné, zafè matjé kréyol ka pwan anpil balan, anlo liv an kréyol ka sòti chak lanné, men gwo tjak-la, sé ki poko ni an piblik ba yo. Pou trapé piblik-tala fok popilasion-a té ké konnet li ek matjé kréyol men konmva lang-la pa obligatwè lékol pa ni anpil lektè.
Men sé pa pou sa sé matjè kréyolopal la ka kité dékourajé varé yo. Yo ka di ki sé adan zépon natirel nou an yo pé esprimen sa yo ka risanti ek soutou nanm péyi-a. Sa pa lé di yo ka viré do ba fwansé pis, pli souvan ki rarman, liv-yo transbòdé an fwansé, mé yo pa paré pou ladjé kréyol pies toubannman. Piblik-la ki vini adan libréri "PRESENCE CREOLE" pozé yo anchay keksion, bagay ki ka montré ki ni an lentéré pou liv ki matjé an kréyol.
Kidonk WOULO-BRAVO ba "MELANGES CARAIBES" ek "PRESENCE CREOLE !...