Saloptri

Chofè an retrè, mé pa laritret

Sé sa tout sé pasajé MOZAÏK la ka mandé. Nou aprann sé chofè-a (pa lé soutrétan) éti té an «retrè» kivédi té ralé kanno yo atè, oben ralé kò yo dèyè. Asiparé komkidiré yo pa té an grev. Menmsi pasajé pa vwayajé, yo ké péyé yo sé jou-tala. Epi ki lajan?

Es lantoupriz-la pa ka soutiré yo?

Akondi pawol-la si pa té ni soutirè pa té ké ni vòlè. Adan tout «saloptri-tala» sé sa Adjilbè tann an moun di an radio-a.

Saloptri

Sé vréman an saloptri, lè nou sa sav yo ka péyé chofè éti ki pa travay ek lajan yo ka kouwi toupandan lé pasajé ka trimé a pié oben ka débriyé kò yo kon yo pé.

Sa ki pli red-la, sé lè nou aprann ki yo ripran travay, san yo anboché chofè-a éti té ka jouré-a.

Es dan dé simenn sé pé ké viré koumansé?

Vréman, vréman ou sé di nou pa anvi transpò piblik maché Matinik. Lè sé pa dwa de retrè, sé grev. Lè sé pa chofè ki pati laritret, sé débréyaj. Lè sé pa loto ki an pàn, sé trop vwayan ka limen.

Es yo lé débréyé transpòw-la akondi yo ka débréyé an pwéson wouj. Kidonk tiré brèy la, pou i fini bat?

Es fok an sosiété lotbò vini chayé moun pou moun pé vwayajé alez?

I ka sanm nou pa ka dè fè jan isi konfians apré tout sé vakabonajri-tala.

Pétet fok Matinitjé ki an Frans ek ka kondui kar, viré antré ek monté an sosiété pou chayé moun, pou transpòw la maché konmifo?

Pétet a lè-tala nou ké ni omwen an sèvis minimom.

Afos ralé lastik pengad i pa viré an fidji nou!

Jid

Bel poveb kréyol 485

«Sé pli jòn an grap-la yo ka vizé».

Vignette: François Gabourg