"Jounen Kréyol" atè la-CTM : konsit Raphaël Confiant asou transbòdaj an kréyol "L'Etranger" ta Albert Camus
Ce jeudi 28 octobre, la CTM a organisé, à l'occasion de la "Journée Internationale du Créole" une conférence de Raphaël CONFIANT à propos de sa traduction en créole de "L'Etranger" d'Albert CAMUS.
Mesures anti-covid obligent, seule une quarantaine de personnes a pu être admise dans l'hémicycle où Marie-Hélène LEOTIN, conseillère exécutive en charge de la culture, a présenté l'intervenant.
***
#28 oktob Jounen Lanng kréyol oliwon latè
Mi bel jounen ba lanng kréyol la, la CTM !
Nou koumansé épi an Dikté ba travayè laministrassion Teritoyal ek nou fini épi an konsit épi Misié Raphaël CONFIANT!
An ti Bokantaj Opwal anlè zafè transbòdaj-la.
Misié CONFIANT ba nou yonndé fré anlè manniè i ka rivé mofwazé teks nan lanng kréyol la ek Difikilté i ka touvé an chimen
Man Marie-Hélène LEOTIN wouvè Bokantaj-la épi an plodari anlè Raphaël CONFIANT:
"Misié Raphaël CONFIANT sé an potomitan adan konba pou ba lanng Kréyol la an larel !
Adan konba-tala, i té douvan douvan épi Misié Jean BERNABE, pou yo té sa organizé lanng-lan andidan sa yo kriyé "le GEREC" . MH LEOTIN
Anpil Mapipi épi Man Christiane EMMANUEL ek moun ki lé konnet plis asu transbòdaj, té vini kouté pawol Raphaël CONFIANT
Bel pasaj
Zot pé gadé Bokantaj-la asou
