Kréyolad 912
Dépotjolaj moniman
Jid
Dépi yonndé tan ni an moun oben yonndé moun, nou poko sav, ki trouvé an model vakabonajri, krazé moniman lé mò adan komin Matinik. Apré Ofanswa, Dikos ek Lariviè-Salé lanné pasé, vakabonajri krazaj moniman-an ka kontinié dan linò.
Yonndé joua pré Mòn-Wouj ped ansien mè’y-la, yo krazé brizé moniman komin-lan. Lasimenn pasé sé komin Lajoupa ki pran fè adan bagay-tala.
Es sé moun-tala sav ki sé matinitjé ki té ni non fanmy yo anlè sé plak moniman-an?
Es vakabonajri-tala sav sé pa Lafrans ki fè sé moniman-tala?
Es sé solda-tala goumen pou ayen kont nazi té ka fann fwa moun?
Es sé solda-tala pa i dwa ni respé?
Si sé moun-tala pa ni respé pou moun mò, es yo pé ni respé pou moun vivan?
Yich ek ti-yich sé ariè ti-yich solad-a ka soufè wè non fanmiy yo dérespekté. Nou simié kwè sé moun-tala malad, pas moun éti pa ka respekté moun mò pa adan kilti nou.
Nou ka mandé respé pou Matinitjé, respé pou Matinik ek respé pou solda Matinik ki fè ladjè ek anlo nou pa menm sav la yo tonbé. Fok arété vakabonajri-tala, pas dérespekté solda Matinik, sé mantjé respé ba sa ka viv jòdi.
Jid
Bel poveb kréyol 651
«Bat lonbrik, vant fè mal».
Photo: Monuments aux morts au Lorrain par F. Palli.