Mé dépi yonndé lanné, lé dirijan ka wouklé. Pa ni asé kochon pou débité. Anlo moun pa lé ni pak kochon bòkay yo. Yo pa lé, ni tann bri, ni santi lodè pak kochon an nen yo. Kidonk, moun pa ka djè nouri kochon pou nwel ankò. An plis di sa, yo ka mandé moun fè tri, sa fè ki pa ni manjé-kochon non pli pou ba sé bet-la. Man jik tann an madanm di:

— Kochon sé vié viann, moun pa té pou manjé sa!

Asiré madanm-tala pa sa tjuit kalté viann-tala, ni manjé an bon ragou épi pwadangol non pli. Mé akondi lot-la :
Glison!

Adjilbè ki pa enmen fèlafet, mi sa man tann li di:

— Asiré labatwa pa pou ni poblèm, pas té ni an gran pano réklam té ka mandé koté sé kochon-an yé!

Manniè nou ka wè kochoni toupatou an péyi-a, asiré sa padwé difisil touvé «kochon».

Andidan granjounal-la man jik li, an kandida léjislativ di i ké mété sa an pogram-li.

— Si zot voté ba mwen ek man éli, man ké mandé Lasanblé Nasionalfè an lwa pou nou sa viré nouriti-kochonnou pou nwel!

Adjilbè ki toujou la pou fè lafet, di’y konsa:

— Es sé an bénwa sé sité-a, nou ké élivé sé kochon-an?

Manmay annou ri sa pito, pas talè nou péké menm sav sa yé nwel. Menm flérinwel pa ka fléri sé jou-tala, pa menm palé migé!

Jid

* * *

Bel poveb kréyol 396

«Tikochonkarinenmanman’y».