Elections de Sainte-Marie : "Nou bizwen dé boug kon Jean-Philippe Nilor pou déchouké vié kwokodil-la !"
Le Lepéniste Juvénal REMIR, candidat du parti de Marine LE PEN aux dernières élections législatives, apporte son soutien à la candidature de Bruno-Nestor AZEROT pour l'élection municipale de Sainte-Marie qui aura lieu ce dimanche. Lors de sa prise de parole au cours 'un meeting, il s'est écrié :
"Nou bizwen dé boug kon Jean-Philippe NILOR pou déchouké vié kwokodil-la !"
Traduction pour nos lecteurs non créolophones : "Nous avons besoin de gens comme Jean-Philippe NILOR pour pouvoir chasser du pouvoir le vieux crocodile !". Pour nos lecteurs non-Martiniquais cette fois : le "vieux crocodile" n'est autre qu'Alfred MARIE-JEANNE, actuel président de la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique), brillamment élu à ce poste (54% des suffrages), grâce à la coalition GRAN SANBLE POU BA PEYI-A AN CHANS, en décembre 205.
A noter que le député appelé par les vœux de REMIR à se transformer en "déchouqueur"était, lui aussi, présent à ce meeting et y a, lui aussi, pris la parole...