Kréyolad 826
Tan an masié
Jid
Dépi vandrèdi tan-an masié é an pli di sa, anlo moun ka pòté mas toujou. Menmsi Mano Makawon anonsé lékol pou wouvè lendi, anlo moun ka pran pokosion, pas ou pa janman sav épi kochoni viryis-tala.
Sa vré palakoz tousa, préfé-a té lé opozé l’ATRIUM fè lafet lanmizik le 21 jwen, mé matinitjé montré kò-yo reskonsab. Yo té ni mas-yo mé sa té ka grennen anbians-la kanmenm. Dé serten moun ou pa té wè dépi ventankarant ou té ké anvi bo-yo, mé fok té tjébé kò’w.
Atjelman tout moun vini kon sé rasta-a, yo ka tjek: yes I frèw!
Ou pa ni dwa bo ankò pou respekté jes bariè, ou oblijé fè dot jes ka sanm délè jes makak. Yo kriyé sa la distansiasion. Kidonk fok rété omwen a an met senkant moun an pou ou sa pran distans-ou. Sa ka fè drol. Sé kondisiré ou faché épi an moun ek ou pa lé tro fidjiré épi’w.
Ni moun ka wouspété pas lékol-la wouvoè pou dé siment selman. Yo té ké simié sa ripran pou jik lafen mwa dawou-a.
Antouléka dimanch ni yondé papa yo pa chonjé kanmenm, pas sé tout ki dé isenbot. Asiré sa ka ranpli mision yo, éti pa toujou fasil, sirtou lè yo pa ka endé yo, ka kontinié tjébé lapozision. Menmsi pa té ni anlo réklam pou di bòn fet papa. Yich-yo ki pa dé engra ni dé apiòpiò sa rikonnet sa yo ka fè.
Menmsi papa-a ni mas, yo sa rikonnet-li akondi pawol-la: «an manman sé an bol a kouvèti, mé an papa sé an difé anba kannari».
Jid
Bel poveb kréyol 566
«Fot manman’w ou ka tété papa’w.»
Photo: Marcel Vila.