Pano a mandé chaché «kochon» mé sé pa pou nwel, mé moun ka fè kondisiré yo adan an pak kochon an péyi Matinik-la.

Antouléka, sé moun ki fè sa-a, yo rivé touché moun an mitan fal. Adjilbè jik dégouté pas i wè an boug ki alé fè swadizan le tri. Adan chak gwo bak-la kontel pou météy boutèy té plen épi karton. Finalman misié té dékourajé telman, i pafè ni yonn ni dé i ladjé kochoni’y la dret douvan bret tri-a.

Es misié sé an kochon pou toutbon?

Es yo fèy vini kochon kidonk malprop?

Adan zafè kochon-tala pétet sa nou ka kwè ki kochon pli proppasé an patjé ki ni kay yo klimatizé.

Sel bagay man ka konstaté, pou nwel Matinik pé ké mantjé viann pou fè kisiswa ragou, paté oben bouden pas sé pa sa ki mantjé an péyi a.

Pa fè mwen di sa man pa di sirtou lè man wè tousa kochoni ka trennen kisiswa anlè bòdaj chimen pa menm palé bò laplaj lé dimanch aprémidi.

Chonjé ti-pawol la «ti-kochon té mandé manman’ypoutjidjol ou long konsa, manman an réponn li: -tanto tanto ou a wè».

Ni an grangrek ki di «andidan chak moun ni an kochon ka fè an ti-sonmèy» pengad pou pa lévé’y.

Jid

* * *

Bel poveb kréyol 393

«Mété poul la siwoch li wa graté kanmenm».