Kréyolad 660
LOPITAL MALAD
Jid
Personnel lopital ka mandé anboché. Yo ralanti loto anlè lotowout-la vandrèdi bonmaten.
Enfimié, enfimiez, ed-swanian fè an frennaj anlè lotowout-la. An mòlòkòy rivé jik dépasé yo. Afos yo pa té ka alé vit pies. Penn initil di zot kalté anboutéyaj-la éti té ka rivé jik Dikos. Ni enfimiez ki oblijé viré an travay-yo lè yo fini fè an gad, pas pa ni ranplasan ankò. Enfimié ek enfimiez ka vréyé labou mé sé malad ka pran fè. Déjà yo pa té ni lésans pou alé an travay, pas lé transpòtè té blotjé pou mandé bésé lésans-la ba yo.
Asiparé komkidiré Chaben pa bien risivrè yo. Misié té ké di yo karektèman san pran pokosion épi yo:
— Man pa ni lajan é la CTM pé pa!
I pa té ka pran lang épi yo é sé mésié pa pran sa. Anlo anpami yo té ka wouklé é yonn té menm di:
— La Martinique va souffert!
Es fok enfimiez fè kon Lagiyàn?
Blotjé pliziè lantré Lamèna pou yo tann yo?
Antouléka, Adjilbè ki té sòti Sentilis vandrèdi bonmaten pa té kontan pies. I pa té janmen pran otan anboutéyaj.
Enfimié ek enfimiez ka sé moun yo ka swen, mé si yo menm malad, ki léta sé malad-la, es yo pa an danjé?
Sirtou si lopitan pa ka ba yo doukwé pou otjipé di sé malad-la.
Moun pa ka achté maladi, mé délè maladi ka rivé a chouval ek i ka viré pati a pié.
Manmay éséyé pa tonbé malad sé jou-tala pas yo pa ké sa otjipé di zot bien konmifo.
Jid
* * *
Bel poveb kréyol 410
«Lè chien ké pran medsin, i pé ké pisé asou tout zeb».