An péyi ki pa sav koté i ka alé
Abodi-abofè, lè nou ka gadé léta ti Matinik-nou an sé tan-tala, nou blijé konstaté ki nou pa pli sav ki koté nou kay. Kisiswa parti politik la ki ka mennen péyi-a, nou ka wè ki ansanm (dès que/as soon as) i genyen sé éleksion-an ek i rivé o pouvwè, sé pa ayen ki diféran i ka fè di sé lézot-la i vréyé alé a. Ki dwet ki goch ki an mitan ki endépandantis, sé konsidiré menm bet-menm pwel. Sel diférans ki ni sé pa rapot a zafè lajan-an : sé endépandantis-la ka makayé (gaspiller/to waste) mwens lajan ki sé lézot parti-a ek soutou, sé éli endépandantis-la pli onnet.
Kidonk Matinik doubout. I pa ka vansé yon milimet dépi apochan (à peu près/about) 30 lannné.
Pannan tan-an, jennes-nou ka ped fwa, tè agrikol nou ka disparet, ti lantoupriz ka fèmen yonn dèyè lot, lang-nou ek kilti-nou ka déchèpiyé (s'effriter/to crumble) ek laviolans ek ladwog ka fè siwawa atravè péyi-a. Pannan tan-an, popilasion-nou an ka vini anmi-anmizi pli vié ek chak jou, anlè FRANCE-ANTILLES, yo ka gloriyé(célébrer/to celebrate) tjek viékò oben vié-fanm ki ni 100 lanné oben plis anlè tet-li. Pannan tan-an, jenn lakay-nou ka foutélikan an Fwans oben dot koté ek yo pa ka déviré.
Minis ka vini wè nou tanzantan (kontel primié minis la, Edouard PHILIPPE, sé jou-tala), yo ba bat do-nou, ba nou bel pawol ek sé politisien-nou an ka bwè dlo mouchach tala akwèdi sé let toubannman. Me es sé fot sé Fwansé-a ? Es sé yo ki lotè si zot wè nou enkapab défini an larel ba péyi-nou an ? Nou toujou ka badjolé asou zafè kolonializm, nou enmen djélé an lari "Bétjé déwò !", men lè ni an éleksion sé nou primié ki ka kouri voté pou ayen pa mofwazé (se transformer/to change) kon lè yo té pwopozé nou Artik 74 la.
Kidonk si zot wè Matinik ni an tjak, an gwo poblem, sé dabò-pou-yonn davwè (parce que/because) nou pa sav sa nou lé. Nou pies la, kisiswa larel politik nou, pa sav sa nou lé ba ti péyi-nou a ek divini'y. Nou konsidiiré krab ki pri adan ratiè toubannman...